RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE LAUDOS ARBITRALES EXTRANJEROS - 1.ª ED. 2023

CAPÍTULO 1. LA CONVENCIÓN DE NUEVA YORK COMO INSTRUMENTO DE DERECHO UNIFORME9
1. RESUMEN DE LA CONVENCIÓN DE NUEVA YORK
1.1. Ambito de aplicación
1.2. Reconocimiento y ejecución de los acuerdos arbitrales
1.3. Reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales
2. LA CONVENCIÓN DE NUEVA YORK COMO TRATADO DE DERECHO UNIFORME
2.1. Las obligaciones uniformes de la Convención de Nueva York
2.2. La interpretación autónoma de la Convención de Nueva York
2.3. El rol del Derecho interno
2.4. La interpretación y aplicación descentralizada de la Convención de Nueva York
3. LOS ORÍGENES DE LA CONVENCIÓN DE NUEVA YORK COMO INSTRUMENTO DE DERECHO UNIFORME
4. OTROS CONVENIOS DE DERECHO UNIFORME SOBRE EL RECONOCIMIENTO Y LA EJECUCIÓN DE LOS LAUDOS ARBITRALES
4.1. El Convenio del CIADI de 1965
4.2. El Convenio Europeo de 1961
4.3. El Convenio de Panamá de 1975
4.4. Conclusión

CAPÍTULO 2. ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN DE NUEVA YORK
1. LA NOCIÓN AUTÓNOMA DE LAUDO ARBITRAL
1.1. Una decisión de árbitros u órganos arbitrales permanentes
1.2. El poder de resolver la controversia debe basarse en el consenso de las partes
1.3. Resolución final de un litigio en un procedimiento cuasijudicial que pueda garantizar el respeto del debido proceso
1.3.1. Disputa
1.3.2. Decisión definitiva
1.3.3. Procedimiento cuasijudicial
1.3.4. Procedimiento capaz de garantizar el debido proceso
1.4. Conclusión
2. INTERNACIONALIDAD
2.1. Laudos dictados en el territorio de un Estado distinto de aquel en el que se solicita el reconocimiento y la ejecución
2.2. Laudos no considerados nacionales en el Estado en que se pide su reconocimiento y ejecución
2.3. Acuerdos arbitrales
3. RESERVAS
3.1. Reserva de reciprocidad
3.2. Reserva comercial

CAPÍTULO 3. EL RECONOCIMIENTO Y LA EJECUCIÓN DE LOS ACUERDOS ARBITRALES
1. EL PRINCIPIO DE PRESUNCIÓN DE VALIDEZ DE LOS ACUERDOS ARBITRALES
2. MATERIA SUSCEPTIBLE DE SER RESUELTA MEDIANTE ARBITRAJE
3. ACUERDO ARBITRAL POR ESCRITO QUE NO SEA NULO, INEFICAZ NI INAPLICABLE
3.1. Doctrina de la separabilidad66
3.2. Acuerdo escrito
3.3. Nulo
3.3.1. Estándar
3.3.2. Derecho aplicable
3.3.3. Ineficaz o inaplicable
4. ALCANCE
5. REDACCIÓN DE CLÁUSULAS ARBITRALES

CAPÍTULO 4. LA OBLIGACIÓN DE RECONOCER Y EJECUTAR LOS LAUDOS Y SUS LÍMITES
1. LA OBLIGACIÓN DE RECONOCER Y EJECUTAR LOS LAUDOS ARBITRALES
2. EL DERECHO A RECHAZAR EL RECONOCIMIENTO Y LA EJECUCIÓN
2.1. Lista exhaustiva de motivos
2.2. La carga de la prueba
2.3. Renuncias
2.3.1. Renuncias ex post
2.3.2. Renuncias ex ante
2.4. Efectos preelusivos de las decisiones previas
2.4.1. Decisiones previas por parte de los tribunales arbitrales
2.4.2. Decisiones previas por parte de las instituciones arbitrales
2.4.3. Decisiones previas por parte de los tribunales judiciales
2.5. Discrecionalidad para denegar el reconocimiento y la ejecución
3. EFECTOS

CAPÍTULO 5. MOTIVOS DE DENEGACIÓN RELACIONADOS CON LA JURISDICCIÓN
1. INTRODUCCIÓN
2. MATERIA NO SUSCEPTIBLE DE SER RESUELTA MEDIANTE ARBITRAJE
3. INCAPACIDAD DE LAS PARTES Y NULIDAD DEL CONVENIO ARBITRAL
3.1. Capacidad
3.2. Validez del acuerdo arbitral
4. LAUDO QUE EXCEDE EL ALCANCE DEL ACUERDO ARBITRAL O LOS TÉRMINOS DEL SOMETIMIENTO A ARBITRAJE
4.1. Tribunales arbitrales que exceden el alcance del acuerdo arbitral
4.2. Tribunales arbitrales que fallan ultra petita
4.3. No procede la revisión del fondo
5. POSIBILIDAD DE RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN PARCIAL

CAPÍTULO 6. MOTIVOS DE DENEGACIÓN RELACIONADOS CON LA NOTIFICACIÓN ADECUADA Y EL DERECHO A SER OÍDO
1. LOS LÍMITES AUTÓNOMOS DEL APARTADO B DEL PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO V
2. NOTIFICACIÓN ADECUADA
3. DERECHO A SER OÍDO

CAPÍTULO 7. OTROS MOTIVOS DE DENEGACIÓN RELACIONADOS CON EL PROCEDIMIENTO
1. COMPOSICIÓN DEL TRIBUNAL ARBITRAL O PROCEDIMIENTO ARBITRAL
2. «NO SE HAN AJUSTADO»
3. ACUERDO CELEBRADO ENTRE LAS PARTES
4. LA LEY DE LA SEDE

CAPÍTULO 8. MOTIVOS DE DENEGACIÓN RELACIONADOS CON EL ESTADO DEL LAUDO CONFORME A LA LEY QUE LE ES APLICABLE
1. DENEGACIÓN DE RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN CUANDO EL LAUDO NO ES AÚN OBLIGATORIO
2. LAUDO ANULADO O SUSPENDIDO
2.1. Anulación o suspensión
2.2. Autoridad competente
2.3. Discrecionalidad
2.3.1. Enfoque territorial
2.3.2. Enfoque pluralista
2.3.3. Enfoques intermedios
3. MECANISMOS PROCESALES

CAPÍTULO 9. MOTIVOS DE DENEGACIÓN RELACIONADOS CON EL ORDEN PÚBLICO
1. EL CONCEPTO AUTÓNOMO DE ORDEN PÚBLICO
2. ORDEN PÚBLICO PROCESAL
3. ORDEN PÚBLICO SUSTANTIVO

CAPÍTULO 10. EL PROCEDIMIENTO Y LOS REQUISITOS FORMALES PARA EL RECONOCIMIENTO Y LA EJECUCIÓN
1. PROCEDIMIENTO
1.1. Normas de competencia
1.2. Prescripción
1.3. Forum non conveniens
2. REQUISITOS FORMALES
2.1. Laudo original debidamente autenticado o copia debidamente certificada
2.2. Original del convenio arbitral o copia debidamente certificada
2.3. Traducción
2.4. Junto con la demanda
2.5. Régimen más favorable

BIBLIOGRAFÍA GENERAL
ANEXO
1. Convención sobre el Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras
2. Recomendación relativa a la interpretación del párrafo 2 del artículo n y del párrafo 1 del artículo vil de la Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras, hecha en Nueva York, el 10 de junio de 1958, adoptada por la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional el 7 de julio de 2006, en su 39.° período de sesiones
3. Estados contratantes al 1 de marzo de 2023

Este libro es una guía indispensable sobre el régimen uniforme de la Convención de Nueva York en materia de reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales extranjeros. Enmarcando la Convención como un instrumento de derecho uniforme, el libro analiza la jurisprudencia de las principales jurisdicciones arbitrales a nivel mundial y latinoamericano. A partir de ese enfoque, se explica el ámbito de aplicación de la Convención, el deber de reconocer los acuerdos y laudos arbitrales, sus límites, así como el procedimiento y los requisitos formales para ejecutar los laudos arbitrales extranjeros.

Combinando el conocimiento de la práctica del arbitraje con las perspectivas del Derecho Internacional Privado, el libro subraya la importancia de que la Convención se fundamente en un tratado de Derecho Internacional, pues ello conlleva la necesidad de interpretar los conceptos clave de la Convención basándose en reglas de interpretación del Derecho Internacional. Sin embargo, también demuestra en qué casos son pertinentes las leyes nacionales y analiza los principios de Derecho Internacional Privado a través de los cuales pueden resolverse estos casos.

Esta obra, que aborda uno de los tratados fundamentales del arbitraje internacional, será una lectura crucial para los profesionales del Derecho y los jueces que trabajan en este ámbito a nivel global y latinoamericano. También resultará valioso para los estudiosos y estudiantes de Derecho Comercial y Derecho Internacional Privado, en particular para aquellos dedicados al litigio y al arbitraje internacionales.