PRUEBA DE LOS HECHOS, LA - 4.ª ED. 2011

Michele Taruffo y la prueba sobre los hechos: a modo de presentación:
Daniel Mendonca y Jordi Ferrer Beltrán

Nota del traductor

Capítulo I. PRUEBA Y VERDAD EN EL PROCESO CIVIL
1. Introducción: prueba y verdad
2. La negación de la verdad en el proceso civil
3. La Írtelevancia de la verdad en el proceso civil
4. La verdad posible en el proceso civil
5. Teorías de la verdad y funciones de la prueba

Capítulo II. EL HECHO
1. El hecho como objeto de prueba
2. La individualización del hecho
3. La identificación valorativa del hecho
4. La identificación negativa del hecho
5. Algunos tipos de hecho

Capítulo III. VERDAD, VEROSIMILITUD Y PROBABILIDAD
1. La verdad de los hechos en el proceso
2. La verosimilitud
3. La probabilidad cuantitativa
4. La probabilidad lógica

Capítulo IV. HIPÓTESIS, PRUEBAS, SELECCIONES
1. La incertidumbre y las hipótesis sobre el hecho
2. Las situaciones probatorias
3. Las combinaciones de pruebas
4. La selección de la hipótesis sobre el hecho
5. Concepción bolista y método analítico

Capítulo V. LA PRUEBA JURÍDICA
1. Prueba y prueba jurídica
2. La regulación jurídica de la prueba
3. Las pruebas atípicas
4. Los controles sobre las pruebas

Capítulo VI. ELEMENTOS PARA UN LÉXICO DE LAS PRUEBAS
1. Significados y sinónimos
2. Tipologías y distinciones
3. Variaciones y equívocos

Entrevista
Nota bibliográfica
Índice analítico
Índice de disposiciones citadas

Los problemas acerca de la noción de prueba y de la justificación de las decisiones jurídicas sobre los hechos son de capital importancia teórica y práctica. A pesar de ello, no siempre han recibido la atención merecida. Este libro ha sido escrito por un procesalista eminente cuyos intereses y conocimientos van mucho más allá del estricto ámbito de su disciplina. Por ello, puede resultar de interés tanto a los especialistas teóricos o prácticos del derecho procesal, como también a cualquier jurista interesado por el tema de la prueba y, desde luego, a los teóricos del derecho preocupados por el problema de la aplicación del derecho. Dada la escasez de monografías específicamente dedicadas al estudio pormenorizado y sistemático de los problemas que se producen en el ámbito probatorio, la traducción castellana de la obra de Michele Taruffo que ahora se presenta debe resultar una valiosa contribución para la literatura jurídica en nuestra lengua.