CONTRATO Y EL TRATADO, EL - 2.ª ED. 2019

Nota editorial
Objeto del curso

I. La convención como aplicación y como creación del derecho

II. La convención como acto creador y norma creada

III. La convención como norma general y como norma individual

IV. La voluntad y sus manifestaciones

V. La concordancia de voluntades

VI. Los tratados-leyes

VII. Prestaciones paralelas
y prestaciones cruzadas

VIII. Convenciones generales y convenciones individuales

IX. Interpretación de las convenciones

X. Desigualdad de obligaciones y derechos

XI. La oferta y la aceptación

XII. Momento y lugar de la conclusión

XIII. La convención como norma creada

XIV. El fundamento de validez de la convención

XV. El ámbito de validez material de la convención

XVI. El ámbito de validez temporal de la convención. La iniciación de la validez

XVII. La extinción de ia validez

XVIII. El conflicto entre convenciones

XIX. Conflicto lógico y conflicto teleológico

XX. ¿Ex injuria jus non oritur?

XXI. La regla lex posterior derogat priori

XXII. El conflicto de convenciones en derecho interno y en derecho internacional

XXIII. El ámbito de validez personal de la convención: el principio de la autonomía

XXIV. Las restricciones al principio de la autonomía

XXV. Determinación uniiai eral del con tenido de la convención

XXVI. Contenido ilícito de la convención

XXVII. Convenciones a cargo y en favor de terceros

XXVIII. Convenciones concluidas por representantes

XXIX. Convenciones concluidas por personas jurídicas

XXX. Disolución de la ficción de la "persona jurídica"

XXXI. Las convenciones colectivas del derecho social

XXXII. Convención y ley

XXXIII. Convenciones relativas a los derechos reales

XXXIV. Convenciones expresamen te concluídas en favor o a cargo de terceros

XXXV. La convención como función orgánica del orden jurídico

XXXVI. Conclusión de las convenciones y creación de las leyes

La presente obra expone los problemas más importantes de una doctrina jurídica del contrato, desde el punto de vista de la Teoría pura del Derecho. Con el término “contrato”, se designa un estado de hecho del orden jurídico interno. Pero el mismo estado de hecho existe igualmente –bajo el nombre de “tratado”– en el derecho internacional. En ambos casos se plantean, en principio, los mismos problemas. Aquí se analiza al propio tiempo al contrato de derecho interno y al tratado del derecho internacional, eligiendo como término común la palabra convención.

Considerando que una convención es la concordancia de voluntades de dos o varios sujetos, tendiente a producir en efecto jurídico, es decir, a crear o extinguir una obligación y el derecho subjetivo correspondiente. Kelsen a lo largo de esta exposición, analizará, entre otros asuntos: la convención como aplicación y como creación del derecho; la convención como acto creador, convenciones generales e individuales; interpretación de las convenciones en derecho interno y en derecho internacional; contenido ilícito de una convención; la convención como función orgánica del orden jurídico, etcétera.

La Escuela Nacional de Jurisprudencia, de la UNAM, en su deseo de ofrecer a los abogados mexicanos y a los estudiantes de Derecho lo mejor y más representativo de la Ciencia Jurídica del momento, invitó a Kelsen para que impartiera un curso, de enero a febrero de 1943, sobre algún tema que él juzgará importante desde el punto de vista de las nuevas perspectivas planteadas en la Ciencia del Derecho por la crisis de ese entonces. El pensador jurídico austriaco aceptó la invitación, indicando que el curso que impartía versaría sobre El contrato y el tratado. Analizados desde el punto de vista de la Teoría pura del Derecho. Mas al no poder venir a México, envió el texto original (en francés) para dichas conferencias, y autorizó su publicación, dedicándolas al profesor Eduardo García Máynez, quien tradujo la obra con una fidelidad, pulcritud y precisión inigualables, para ser dictadas. Viendo su importancia y considerando que sigue siendo un texto clásico y actual, la publicamos nuevamente, poniéndolo al alcance de los estudiantes de Derecho, abogados y juristas, toda vez que son materiales propios para la profundización de sus estudios.